TY  - EJOUR
AU  - Raoul-Cormeil, Gilles
AU  - Gatti, Laurence
ET  - 
LA  - Français
PB  - LEH Edition
PY  - 2021
TI  - Covid-19 : le consentement à l’acte vaccinal des majeurs vulnérables ou l’éprouvante réception du régime des décisions de santé des majeurs protégés
T2  - 
N2  - RésuméToutes les personnes bénéficiant d’une mesure de protection juridique ne sont pas aptes à consentir à l’acte vaccinal contre le coronavirus ou SARS-CoV-2. Il en est de même parmi les personnes du grand âge résidant en EHPAD. Face à cette difficulté considérable, le ministre des Solidarités et de la Santé a saisi le Conseil consultatif national d’éthique. Son avis du 18 décembre 2020 et les nombreux documents émanant des EHPAD que nous ont transmis les mandataires judiciaires à la protection des majeurs révèlent leur méconnaissance du droit applicable à la relation de soin du majeur protégé. Il est donc utile de rappeler l’esprit et la lettre de l’ordonnance du 11 mars 2020, entrée en vigueur le 1er octobre 2020, et de confronter les règles nouvelles, respectueuses de l’autonomie de la personne vulnérable, aux remèdes envisagés lorsque la personne protégée est inapte à consentir seule à un acte médical. En éthique et en responsabilité, les mandataires judiciaires à la protection des majeurs, les professionnels de santé et les cadres des EHPAD doivent travailler sur cette base commune.Mots-clésVaccination – Consentement – Vulnérabilité – Autonomie – Protection – Assistance – ReprésentationAbstractNot all people benefiting from a legal protection measure are able to consent to the vaccination against the coronavirus or SARS-CoV-2. It is the same among people of old age residing in EHPAD. Faced with this considerable difficulty, the Minister of Solidarity and Health appealed to the National Consultative Ethics Council. Its opinion of December 18, 2020 and the numerous documents from EHPADs sent to us by legal representatives for the protection of adults reveal their ignorance of the law applicable to the care relationship of the protected adult. It is therefore useful to recall the spirit and the letter of the ordinance of March 11, 2020, which entered into force on October 1, 2020, and to compare the new rules, respectful of the autonomy of the vulnerable person, to the remedies envisaged when the protected person is incapable of consenting to a medical act alone. In ethics and responsibility, legal representatives for the protection of adults, health professionals and EHPAD managers must work on this common basis.KeywordsVaccination – Consent – Vulnerability – Autonomy – Protection – Assistance – Representation
PP  - Bordeaux
ID  - bnds-10570
L2  - https://www.bnds.fr/edition-numerique/revue/rgdm/rgdm-78/covid-19-le-consentement-a-l-acte-vaccinal-des-majeurs-vulnerables-ou-l-eprouvante-reception-du-regime-des-decisions-de-sante-des-majeurs-proteges-10570.html
SN  - 
SP  - 121
EP  - 140