TY - EJOUR AU - Rosenstrauch, Christelle ET - LA - Français PB - LEH Edition PY - 2018 TI - À la croisée de la loi et du terrain T2 - N2 - RésuméLe cadre de diffusion d’une information au patient et à sa famille est légiféré : non seulement toute personne doit être informée sur son état de santé, mais l’information donnée se doit d’être claire, loyale et appropriée. Mais si l’obligation de dire est encadrée par la loi, elle génère questionnements et réflexions sur comment dire, comment être et savoir être face au patient et sa famille.Mots-clésConscience - Informations - Soignants - Proches - Patients - Annonce - Lien de confiance - Relationnel - Émotions - DécèsAbstractOur legislation strictly defines the framework in which we can deliver medical information to a patient or his family ; not only must we inform every patient about his health, but this information must be clear and loyal and appropriate. Although we must deliver information as provided for in law, laws also engender questionnings and reflexions about how we shall explain and which attitude we shall adopt and our approach to dealing with a patient and his family.KeywordsCaregivers - Loved ones - Patients - Announcement - Trust - Relational - Emotions - Death PP - Bordeaux ID - bnds-8482 L2 - https://www.bnds.fr/edition-numerique/revue/rgdm/rgdm-69/a-la-croisee-de-la-loi-et-du-terrain-8482.html SN - SP - 133 EP - 142