Le contrôle des décisions de soins psychiatriques sans consentement par le juge des libertés et de la détention : la pratique bordelaise

Abstract : Une étude relative à la protection des personnes faisant l’objet de soins psychiatriques sans consentement a été menée à Bordeaux afin de s’interroger sur la mise en œuvre des différents dispositifs légaux et réglementaires tant par les juridictions que par les praticiens de la région. L’analyse des ordonnances rendues par des juges des libertés et de la détention du tribunal de grande instance de Bordeaux a permis de collecter des informations relatives aux modalités du contrôle judiciaire concernant les soins psychiatriques sans consentement.

A study regarding the legal protection of people receiving psychiatric care without giving their consent was conducted in Bordeaux. The study looked to investigate the different legal and regulatory guidelines used by both the jurisdiction and practitioners from the area. The analysis of the ruling made by the “liberty and detention judges” from the crown court gave permission to collect information regarding the terms and conditions for legal supervision of psychiatric care without consent.

Mots-clés : consentement – patient – soins contraints – psychiatrie – volonté – troubles mentaux

Keywords: consent – patient – compulsory care – psychiatry – wish – mental disorder