Vulnérabilités et fin de vie : de la protection de la dignité du mourant aux limites de l’encadrement juridique de la fin de vie

Abstract : L’encadrement de la fin de vie par le droit peut interpeller tant ce moment de vie relève de l’intimité de chacun. Dès lors, nous pourrions être tenté de penser que l’intervention du législateur n’est pas légitime. Cependant, l’état de vulnérabilité de la personne en fin de vie justifie le recours à la norme afin de protéger la dignité humaine. Mais si la notion de dignité, dans son aspect universel et objectif, fonde l’intervention du législateur, sa valeur subjective et l’absence de définition qui en résulte en constituent aussi les limites.

Regulating the end of life may constitute a issue as this particular moment of life seems to belong to our intimacy. We could then be tempted to think that the legislator’s action is not legitimate. However, the vulnerability state of a person at the end of his life seems to justify resorting to the rule in order to protect the human dignity. Yet if the dignity concept in its universal and objective aspects, is the basis of the legislator’s action, its subjective value and the lack of definition that caracterizes it may lead to some restrictions.

Mots-clés : vulnérabilité – fin de vie – dignité – protection – limites

Keywords: vulnerability – end-of-life – dignity – protection – limits