application de la loi du 4 mars 2002 (oui)