application du principe de proportionnalité