choix réel entre l'opération et l'abstention (non)