circulaire du 5 avril 2006