interdiction de donner des soins aux assurés sociaux