obligation d'information (portée)