responsabilité in solidum de plein droit du chirurgien et de la clinique