Quelles perspectives pour le thermalisme médical, entre l'ambition de la thermothérapie et la tentation des thermo-loisirs ?
Le cadre juridique des soins thermaux est morcelé et lacunaire. Sur les thermes, l’eau thermale et les établissements thermaux, c’est le « clair-obscur », sur le thermalisme médical, l’ombre la plus épaisse. L’éclaircissement juridique impose de distinguer la thermothérapie et les thermo-loisirs qui ont chacun leur place et qu’il convient d’émanciper l’un de l’autre.
I. Un cadre juridique morcelé et lacunaire, qui appelle une clarification légale et réglementaire
A. Un « clair-obscur » sur les thermes, l’eau thermale et les établissements thermaux
B. Une zone d’ombre sur l’hydrothérapie, la balnéothérapie et les notions voisines
II. La nécessité de distinguer la thermothérapie et les thermo-loisirs qui ont chacun leur place
A. Deux univers historiquement et juridiquement imbriqués
B. Deux univers qu’il conviendrait d’émanciper l’un de l’autre