L'autorité de tarification ne peut aménager elle-même l'exécution des décisions des juridictions de la tarification sanitaire et sociale qui lui sont défavorables
I. - LA CIRCULAIRE DU 5 AVRIL 2006 FAIT GRIEF
A - La solution de l’arrêt Duvignères concernant les circulaires impératives
B - La confirmation de la solution de l’arrêt Duvignères
II – LA CIRCULAIRE DU 5 AVRIL 2006 EST ENTACHEE D’ILLEGALITE
A - Un grief de légalité externe : le défaut de compétence de l’auteur de la circulaire
B - Un double grief de légalité interne : la contrariété des termes de la circulaire avec des normes de valeur supérieure