Le club des cinq au rapport

I – Une critique prégnante du cadre juridique

II – L’opportunité d’une « transsectorialité »

1 - Le tissage de liens étroits entre la ville et l’hôpital

2 - Vers un secteur unifié : le secteur sanitaire et médicosocial

III – La détermination d’un dispositif juridico-administratif garant de l’efficacité et de l’efficience de la réforme

1 - Des outils institutionnels modernes

2 - Des outils fonctionnels réinvestis

IV – Un chef d’orchestre porteur de la réforme : les Agences Régionales de Santé