La répartition schizophrénique des compétences juridictionnelles en matière d’hospitalisation sans consentement

I. La compétence exclusive des juridictions judiciaires en matière d'indemnisation des dommages résultant d'une mesure d'hospitalisation à la demande d'un tiers

II. L'incompétence de principe des juridictions administratives en l'absence de prérogatives de puissances publiques