Le dialogue, plutôt que le double monologue…

I. Information du parquet vers les ordres

A) Les informations sur des affaires pénales en cours

• Informations systématiques en vertu d’une obligation légale
• Informations facultatives en vertu d’un choix d’opportunité du parquet

B) Les informations sur des décisions pénales prononcées

• Informations facultatives sur des mesures provisoires
• Informations systématiques sur des condamnations définitves

II. Les parquets doivent obtenir communication de l'ensemble des condamnations disciplinaires prononcées par les ordres