Isolement et contention en psychiatrie : quels fondements juridiques ?

Abstract : L’isolement et la contention en psychiatrie constituent une limitation à la liberté d’aller et venir reposant sur une décision médicale. Si ces mesures relèvent de la prise en charge psychiatrique, il convient d’en apprécier l’opportunité au regard des données acquises de la science qui, seules, peuvent motiver la décision médicale. Cette exigence est capitale, en ce qu’elle prévient l’isolement coercitif et garantit la dignité et les droits du patient.

Seclusion and physical restraint in psychiatry are a limitation on the freedom of movement based on

a medical decision. These measures are the concern of psychiatric care, but their relevance should

be assessed in the light of the acquired data of science, which alone can motivate medical decision.

This requirement is essential to prevent coercive seclusion and protect the dignity and the rights of

the patient.

Mots-clés : psychiatrie – isolement – contention – consentement – droits fondamentaux

Keywords : psychiatry – seclusion – physical restraint – consent – fundamental rights