Décès du patient ne relevant ni d’un accident médical, ni d’un aléa thérapeutique : l’indemnisation des enfants victimes par ricochet s’impose
Mots-clés : responsabilité civile – responsabilité médicale – acte médical – coloscopie – perforation de l’intestin – décès de la patiente – accident médical (non) – aléa thérapeutique (non) – prise en charge tardive de la patiente – préjudice par ricochet des enfants (oui) – réparation (oui)
Keywords: civil liability – medical malpractice – medical procedure – colonoscopy – bowel perforation – death of the patient – medical accident (no) – therapeutic risk (no) – taking charge of the late patient – relational harm children (yes) – repair (yes)