Le double jeu de la Cour européenne des droits de l’Homme sur le droit équivoque de disposer de sa vie

Abstract : La Cour européenne des droits de l’Homme a progressivement introduit au sein des droits

garantis par la Convention européenne un droit de disposer de sa vie. Si l’existence même de ce

droit peut prêter à discussion eu égard à l’exigence primordiale de protection de la vie contenue

originairement au sein du texte conventionnel, la Cour reste néanmoins prudente à l’occasion de son

application en se retranchant aisément derrière le principe de subsidiarité.

The European Court of Human Rights has gradually introduced the right to dispose of one’s own life

into the rights guaranteed by the European Convention. The very existence of this right may be open

to discussion, in view of the essential requirement of protection of life originally contained in the text

of the Convention. However the European Court remains prudent in its application, willingly putting

forward the principle of subsidiarity.

Mots-clés : autonomie personnelle – euthanasie – droit au respect de la vie privée – suicide assisté –

droit à la vie – principe de subsidiarité – dignité – procéduralisation

Keywords: personal autonomy – euthanasia – right to respect for private life – assisted suicide – right

to life – principle of subsidiarity – dignity – proceduralization