Responsabilité du chirurgien-dentiste : couronner des dents qui ne peuvent être conservées constitue une faute dans le choix prothétique ouvrant droit à indemnisation du patient

Mots-clés : responsabilité du dentiste (oui) – faute du praticien dans le choix du traitement prothétique

mis en oeuvre (oui) – dents couronnées ne pouvant être conservées – choix prothétique inadapté à

l’état dentaire de la patiente – fragilité de l’état dentaire – choix prothétique inefficace et néfaste –

condamnation du dentiste à réparer les préjudices subis par la patiente

Keywords: responsibility of dentist (yes) – fault of the practitioner in the selection of prosthetic

treatment implemented (yes) – crowned teeth that can not be preserved – unsuitable choice prosthetic

dental status of the patient – fragility of the dental status – ineffective and harmful prosthetic choices

– condemnation of the dentist to repair the damage suffered by the patient