Indemnisation du préjudice de la victime décédée sous anesthésie générale : aux grands maux, les remèdes incertains

Mots-clés : homicide involontaire – décision sur l’action civile – prévenu relaxé – chirurgien – chirurgie esthétique – décès de la patiente – omission de mettre fin à une intervention non urgente – absence de présence constante d’un médecin anesthésiste – omission fautive – indemnisation du préjudice personnel de la victime – préjudice moral – préjudice d’espérance de vie – préjudice des souffrances endurées – patiente inconsciente

Keywords: manslaughter – decision on the civil action – the relaxed accused – the surgeon – the plastic surgery – the death of the patient – the omission to end a not urgent intervention – an absence of constant presence of a doctor anaesthetist – incorrect omission – compensation of the personal damage of the victim – the non-material damage – the damage of life expectancy – damage of the endured sufferings – waits unconscious