I – l’inadaptation de la qualification contractuelle au stade de la formation de la relation de soins
A) Les imperfections du consentement issu du droit des obligations
B) L’affirmation légale d’un droit fondamental du patient
C) La consécration jurisprudentielle de l’abandon du contrat ?
II – l’inadaptation de la qualification contractuelle au stade de l’exécution de la relation de soins
A) Le recours contestable au « forçage » du contrat
B) La définition légale du contenu de la relation de soins
C) la consécration jurisprudentielle de l’abandon du contrat ?