I. D’une souffrance morale ignorée à une souffrance morale recherchée
A. L’indifférence originelle de l’institution carcérale à la souffrance morale des personnes détenues
B. La fonction rétributive de la peine, source de souffrances morales pour les personnes détenues
II. D’une souffrance morale encadréeà une souffrance morale évitée
A. La prise en compte de la souffrance morale des personnes détenues
B. La prévention de la souffrance morale des personnes détenues