I. L’émergence des dilemmes éthiques du consentement dans les essais cliniques précoces
A. Le contexte sociétal
B. L’influence du médecin
C. La perspective du patient
II. Au-delà des tensions éthiques : trouver le juste équilibre
A. Vers une autonomie de pensée conservée
B. Vers une autonomie de volonté préservée