Expérimentation et bien-être animal, le sort de l’animal dans l’expérimentation en droit

I. Un intérêt clair porté aux conditions de vie de l’animal

A. Des conditions de vie de l’animal évaluées en amont de la procédure expérimentale

B. L’encadrement des conditions de vie de l’animal de sa naissance jusqu’à sa mise à mort

II. Un intérêt variable porté aux conditions de vie de l’animal

A. Des conditions de vie de l’animal potentiellement dégradées

B. Des conditions de vie de l’animal non prises en compte à l’issue de son utilisation