I. La non-rétroactivité consacrée
A. Non-rétroactivité et faute technique
B. Non-rétroactivité et faute éthique
II. La non-rétroactivité tempérée
A. La rétroactivité in mitius de règles nouvelles favorables au praticien ?
B. La rétroactivité de règles relevant de l’éthique médicale ?