Le cheminement de principes éthiques vers le droit étatique de l’expérimentation à visée pharmaceutique en France et au Québec

I. L’intégration différenciée de principes éthiques au sein du cadre juridique : le cas de l’expérimentation animale en recherche pharmaceutique

A. L’incorporation des principes des 3R au sein de règles de droit souple en droits canadien et québécois

B. L’incorporation des principes des 3R au sein de règles de droit dur en droits de l’Union et français

II. L’intégration différenciée de principes éthiques au sein du cadre juridique : le cas de l’inclusion des femmes dans les essais cliniques pharmaceutiques

A. L’incorporation des principes éthiques en faveur d’une meilleure inclusion des femmes au sein de règles de droit souple en droits canadien et québécois

B. L’incorporation des principes éthiques protecteurs des femmes en situation de vulnérabilité au sein de règles de droit dur en droit de l’Union et en droit français