I. Les fondements de l’expérimentation Répit famille
A. Un dispositif conçu à partir des besoins réels du terrain
B. Les familles au coeur du répit, en tant qu’expertes de leurs propres besoins et réalités
II. La mise en place collective de l’expérimentation Répit famille
A. Une implication continue et pérenne des partenaires : les acteurs publics et privés s’unissent autour de la question du Répit famille
B. L’initiative et la coordination : un rôle assuré par l’expertise de la Fondation
III. La pérennisation nécessaire de l’expérimentation « Répit famille »
A. Un enjeu de santé publique… mesuré et évalué
B. Il est grand temps de reconnaître un soutien plus complet aux aidants : institutionnaliser les maisons de répit dans le Code de l’action sociale et des familles