I. La délicate reconnaissance institutionnelle de l’expérience patient
A. La fragile légitimité du patient partenaire
B. L’assimilation imparfaite à des figures juridiques existantes
II. L’aspiration à un statut encadrant l’expérience patient
A. L’attente d’un statut conférant des droits et des obligations
B. La recherche d’un régime juridique sécurisant l’engagement