L’expert médical dans le procès de responsabilité médicale devant les tribunaux allemands

I. La mission de l’expert judiciaire médical au cours du procès

II. La relation entre l’expert et le tribunal

A. La fonction de l’expert en tant qu’auxiliaire de justice

B. L’obligation de contrôle par le juge

C. La dérogation judiciaire à l’expertise

III. L’obligation d’établir l’expertise sous sa propre responsabilité

A. L’établissement personnel

B. La participation de collaborateurs scientifiques

IV. La responsabilité civile de l’expert