CHAPITRE 3 - PILOTAGE