health professions – regulated professions – free movement – partial access – recognition of professional qualifications – directive – transposition – preliminary question
I. La nécessité de garantir la libre circulation des professions de santé
A. La distinction opérée entre les termes « professions » et « professionnels »
B. Les effets limités de la reconnaissance automatique des qualifications professionnelles
II. Le rappel des raisons impérieuses d’intérêt général comme motif de dérogations à l’accès partiel à une profession
A. La compétence des États membres dans la définition des conditions d’accès aux professions réglementées…
B. … limitée par les principes de nécessité et de proportionnalité