Il n’y a pas lieu de distinguer les modalités d’exercice de la médecine générale pour appréhender l’insuffisance professionnelle d’un praticien

I. L’appréciation globale de la dangerosité de l’insuffisance professionnelle

A. Une insuffisance professionnelle avérée

B. Une dangerosité discutable

II. L’appréhension générale de l’activité de médecine générale

A. La nécessaire proportionnalité de la mesure de suspension

B. L’absence de distinction quant aux modalités d’exercice de l’activité de médecine