Assistance par tierce personne : le juge doit évaluer le préjudice constaté

Mots-clés : assistance par tierce personne – déni de justice – article 4 du Code civil – calcul de l’assistance par tierce personne – évaluation des préjudices – obligation pour le juge d’évaluer le préjudice – besoins en assistance par tierce personne – expertise avant dire Droit – réouverture des débats

Keywords: assistance by a third party – denial of justice – article 4 of the Civil Code – calculation of assistance by a third party – assessment of prejudice – obligation for the judge to assess the prejudice – needs for assistance by a third party – preliminary expert appraisal – reopening of debates