Loi relative à l’amélioration de l’accès aux soins par la confiance aux professionnels de santé : quand la montagne accouche d’une souris

I. Loi portant amélioration de l’accès aux soins par la confiance aux professionnels de santé : promouvoir le partage de compétences

A. Faciliter l’accès aux soins : un accès direct à certaines professions paramédicales

B. Faciliter l’accès aux soins en valorisant le domaine de compétences des professionnels paramédicaux

II. Loi portant amélioration de l’accès aux soins par la confiance aux professionnels de santé : les raisons d’un échec prévisible

A. Le redoutable pouvoir du monopole médical

B. Un corporatisme médical assumé