Mots-clés : préjudice d’anxiété – préjudice spécifique d’anxiété – exposition à un risque élevé de développer une pathologie grave – poste de préjudice autonome – substances nocives ou toxiques – risque avéré – charge de la preuve – présomption de préjudice d’anxiété – exposition personnelle – définition du préjudice d’anxiété
Keywords: anxiety-related harm – specific anxiety-related harm – exposure to a high risk of developing a serious illness – stand-alone harm category – harmful or toxic substances – proven risk – burden of proof – presumption of anxiety-related harm – personal exposure – definition of anxiety-related harm
I. La définition du préjudice d’anxiété
A. Les débuts du préjudice d’anxiété
B. La généralisation du préjudice d’anxiété
II. Les règles de preuve du préjudice d’anxiété
A. La preuve de l’exposition à un risque
B. La question de la preuve d’un préjudice personnel