Mots-clés : Convention européenne des droits de l’Homme – interdiction des mauvais traitements – suspension de peine – soins médicaux en détention
Keywords: European Convention on Human Rights – prohibition of ill-treatment – suspension of sentence – medical care in detention
I. Le rappel des obligations positives classiques de protéger la santé des personnes détenues
II. Un contrôle européen in concreto sous-tendu par le principe de subsidiarité