I. La nature de la responsabilité de l’établissement de retraite
A. La responsabilité contractuelle vis-à-vis du résident
B. La responsabilité extracontractuelle vis-à-vis des tiers
II. La faute dans l’obligation de surveillance
A. Les obligations d’une maison de retraite médicalisée
B. L’obligation de moyens et la faute de surveillance