L’imputabilité au service du cancer du sein lié au travail de nuit : la consécration prétorienne du « degré de probabilité suffisamment élevé »

I. Le standard du « degré de probabilité suffisamment élevé » du lien direct

A. Un régime probatoire affranchi du lien certain et exclusif

B. L’appréciation circonstanciée de l’exposition et des facteurs concurrents

II. La portée du jugement pour les employeurs hospitaliers

A. L’opposabilité d’un risque scientifiquement caractérisé

B. Vers une réorganisation préventive du travail posté en milieu hospitalier