Résumé : La télémédecine transforme la relation de soin. Pour les 800 000 majeurs protégés en France, cette mutation soulève des difficultés inédites : le consentement aux soins se dédouble entre acte médical et traitement des données, les pouvoirs du tuteur et du curateur peinent à absorber les actes numériques de santé, et la responsabilité des professionnels – notamment des infirmiers prescripteurs issus de la réforme du 27 juin 2025 – demeure incertaine, lorsque le patient est une personne vulnérable. Le droit comparé (Allemagne, Italie, Royaume-Uni, Canada), plus avancé sur ces questions, fournit des modèles d’adaptation dont le droit français pourrait s’inspirer. L’article identifie les insuffisances du cadre français, analyse les solutions étrangères et propose deux axes de réforme : l’adaptation des régimes de protection existants à l’environnement numérique de santé et la création d’un représentant biomédical délégué.
Abstract : Telemedicine is transforming the care relationship. For the 800.000 legally protected adults in France, this shift raises unprecedented challenges: consent to care is split between the medical act and data processing, guardian and curator powers struggle to absorb digital health acts, and the liability of healthcare professionals – particularly prescribing nurses under the reform of 27 June 2025 – remains uncertain when the patient is a vulnerable person. Comparative law (Germany, Italy,
United Kingdom, Canada), more advanced on these issues, provides models for adaptation. This article identifies the shortcomings of the French framework, analyses foreign solutions, and proposes two reform strategies: adapting existing protection regimes to the digital health environment and creating a delegated biomedical representative.
Mots clés : télémédecine – majeur protégé – consentement numérique – espace numérique de santé – tutelle – curatelle – responsabilité médicale – infirmier prescripteur – droit comparé – représentation biomédicale déléguée
Keywords: telemedicine – protected adult – digital consent – digital health space – guardianship – curatorship – medical liability – prescribing nurse – comparative law – delegated biomedical representation
