I - Des recommandations médicales a priori exclues de la sphère juridique
A - Une qualification juridique confrontée à la notion de recommandation
B - Une qualification juridique confrontée à la diversité des recommandations
II - La possible insertion des recommandations médicales au sein de la sphère juridique
A - Une qualification juridique soumise au critère d’impérativité
B - Vers l’affranchissement du critère d’impérativité…