I - Une Directive « cosmétique » qui s’essouffle
A – Souplesse et originalité de la Directive « Cosmétique »
B – Une directive caractérisée par sa complexité
II – Un nouveau règlement attendu favorablement par l’industrie et les consommateurs
A – Les points de changement majeur, garant d’un niveau élevé de protection du consommateur européen
B – Les inquiétudes et insuffisances suscitées par le nouveau règlement