Fautes médicales, causalité, préjudice : quand le doute profite… au défendeur

I – Des préjudices sans lien avec les stratégies thérapeutiques mises en oeuvre

A – L’absence pour le juge de toute faute technique avérée

B – L’absence, à tous égards, d’une relation de causalité entre les faits et les préjudices

II – L’étendue de l’obligation d’information en question

A – L’information : droit du patient, obligation du médecin

B – Les conséquences au regard de l’indemnisation du préjudice