Mots-clés : CNIL – données personnelles – informations de santé – secret médical – secret partagé
– PMSI – vie privée – libertés individuelles
I – La teneur du contrôle
A – La protection des données concernant des personnes
B – La protection des personnes au travers de leurs données
II – Le temps du contrôle
A – L’échec du contrôle a priori
B – Les virtualités du contrôle a posteriori