Opération d’un trouble de la vision et appréciation du préjudice réparable : quand l’état initial ne sert plus de point de comparaison, les repères se brouillent

Mots-clés : intervention chirurgicale – infection nosocomiale – ONIAM – préjudice réparable –

modalité d’appréciation – référence à l’état antérieur (non) – référence à l’état normal prévisible après

opération (oui)

Keywords : surgery – hospital-acquired infection – ONIAM – compensable damages – terms of

appreciation – reference to the previous state of the patient (no) – referring to the expected normal

state of the patient after operation (yes)