Mots-clés : unités pour malades difficiles – juge des libertés et de la détention (JLD) – contrôle des
motifs – cassation sans renvoi – office du JLD – sûreté des personnes – atteinte à l’ordre public
Keywords: difficult patient unities – liberty and detention judge – grounds control – no remand mandate
– breach of the peace – attack on persons’ safety