Négligence du patient et fautes médicales à l’origine de deux dommages distincts : un seul doigt d’indemnisation

Mots-clés : négligence du patient – retard de diagnostic – retard de traitement – faute médicale – perte

de chance d’éviter le dommage – lien de causalité

Keywords: negligence of the patient – late diagnosis – treatment delay – medical malpractice – loss of

opportunity to avoid the damage – the causal link