L’« erreur de détection » d’un cancer de forme subtile par le radiologue n’est pas synonyme de faute professionnelle en l’absence de référence possible à un examen antérieur

Mots-clés : responsabilité du radiologue (non) – mammographie – défaut de détection d’un cancer –

retard de diagnostic – erreur de diagnostic – forme de cancer difficilement détectable – simple erreur

d’interprétation (oui) – relecture (non) – faute par négligence (non) – preuve non rapportée

Keywords: responsibility of the radiologist (no) – mammography – fault detection of cancer – delayed

diagnosis – misdiagnosis – a form of cancer difficult to detect – simple misinterpretation (yes) –

proofreading (no) – negligent fault (no) – proof unreported