En matière d’exercice illégal de la pharmacie, « violation en connaissance de cause » rime avec « intention »

des personnes dépourvues de titres – commercialisation de produits constituant des médicaments

par présentation – prévenu salarié – absence de décision de commercialiser dans le magasin les

produits – produits faisant partie d’un assortiment de nombreux articles de parapharmacie – absence

d’obligation de vérifier la nature du produit répertorié comme complément alimentaire – violation en

connaissance de cause d’une prescription légale (oui) – intention coupable (oui)

Keywords: illegal exercise of the pharmacy – decision of justified discharge (no) – illegal exercise

by people devoid of titles – marketing of products constituting medicine by presentation – salaried

accused – absence of decision to market in the store products – produced being a member of an

assortment of numerous healthcare products – absence of obligation to verify the nature of the product

listed as food complement – violation of a legal or statutory requirement (yes) - guilty intention (yes)