II. – LA CIRCULATION DES DONNÉES PERSONNELLES DE SANTÉ S’INSCRIT DANS UN CADRE JURIDIQUE QUI DOIT AUJOURD’HUI S’ADAPTER
A. – Les différentes finalités poursuivies par les échanges de données personnelles de santé
B. – L’intervention d’organismes « tiers » spécialisés dans la gestionde données de santé sur Internet et le rôle accru du patient
II. – LA MISE EN ŒUVRE DES APPLICATIONS PERMETTANT L’ÉCHANGE DE DONNÉES PERSONNELLES DE SANTÉ RESTE SOUMISE AUX GARANTIES DE LA LOI INFORMATIQUE ET LIBERTÉS
A. – Le respect des droits des patients et des professionnels de santé
B. – Les mesures de sécurité et la nécessité d’un encadrement des hébergeurs de données